See haters gonna hate on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "haters gonna hate"
},
"expansion": "haters gonna hate",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, 3LW, “Playas Gon' Play”, in 3LW:",
"text": "Playas gonna play / Haters gonna hate / That's the way it is / That's just how it's been",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Eric Grzymkowski, A Year of Living Sinfully: A Self-Serving Guide to Doing Whatever the Hell You Want, Adams Media, published 2012, →ISBN:",
"text": "If anyone asks why you're wearing a bathrobe in public, just roll your eyes and keep on strutting. Haters gonna hate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Vanessa Wieland, “Amanda Palmer: On the Art of Songwriting, Staying Busy, & Being Honest”, in Adria Haley, editor, 2012 Songwriter's Market, Writer's Digest Books, →ISBN, page 85:",
"text": "[Amanda Palmer:] I think the key is to NOT defend yourself too much. Haters gonna hate, especially in the age of the Internet, where everyone can hide behind their walls and masks while spewing venom, truisms, and righteousness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, “Shake It Off”, in 1989, performed by Taylor Swift:",
"text": "Cause the players gonna play, play, play, play, play\nAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate\nBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake\nI shake it off, I shake it off",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The opinions of critics ultimately have no effect and are unlikely to change, so it is best to ignore them."
],
"id": "en-haters_gonna_hate-en-proverb-WmCni~Z5",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"critic",
"critic"
],
[
"ultimately",
"ultimately"
],
[
"change",
"change"
],
[
"ignore",
"ignore"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The opinions of critics ultimately have no effect and are unlikely to change, so it is best to ignore them."
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "psi štěkají a karavana jde dál"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nafrat karne vāle nafrat hī kareṅge",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "नफ़रत करने वाले नफ़रत ही करेंगे"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "odiadores vão odiar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "odiadoras vão odiar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "câinii latră, ursul merge"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "nu mor caii când vor câinii"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "los odiadores van a odiar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "las odiadoras van a odiar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-haters gonna hate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-au-haters_gonna_hate.ogg/En-au-haters_gonna_hate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/En-au-haters_gonna_hate.ogg"
}
],
"word": "haters gonna hate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "haters gonna hate"
},
"expansion": "haters gonna hate",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English slang",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, 3LW, “Playas Gon' Play”, in 3LW:",
"text": "Playas gonna play / Haters gonna hate / That's the way it is / That's just how it's been",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Eric Grzymkowski, A Year of Living Sinfully: A Self-Serving Guide to Doing Whatever the Hell You Want, Adams Media, published 2012, →ISBN:",
"text": "If anyone asks why you're wearing a bathrobe in public, just roll your eyes and keep on strutting. Haters gonna hate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Vanessa Wieland, “Amanda Palmer: On the Art of Songwriting, Staying Busy, & Being Honest”, in Adria Haley, editor, 2012 Songwriter's Market, Writer's Digest Books, →ISBN, page 85:",
"text": "[Amanda Palmer:] I think the key is to NOT defend yourself too much. Haters gonna hate, especially in the age of the Internet, where everyone can hide behind their walls and masks while spewing venom, truisms, and righteousness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, “Shake It Off”, in 1989, performed by Taylor Swift:",
"text": "Cause the players gonna play, play, play, play, play\nAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate\nBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake\nI shake it off, I shake it off",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The opinions of critics ultimately have no effect and are unlikely to change, so it is best to ignore them."
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"critic",
"critic"
],
[
"ultimately",
"ultimately"
],
[
"change",
"change"
],
[
"ignore",
"ignore"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The opinions of critics ultimately have no effect and are unlikely to change, so it is best to ignore them."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-haters gonna hate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-au-haters_gonna_hate.ogg/En-au-haters_gonna_hate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/En-au-haters_gonna_hate.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "psi štěkají a karavana jde dál"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nafrat karne vāle nafrat hī kareṅge",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "नफ़रत करने वाले नफ़रत ही करेंगे"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "odiadores vão odiar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "odiadoras vão odiar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "câinii latră, ursul merge"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "haters gonna hate",
"word": "nu mor caii când vor câinii"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "los odiadores van a odiar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "haters gonna hate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "las odiadoras van a odiar"
}
],
"word": "haters gonna hate"
}
Download raw JSONL data for haters gonna hate meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.